Мы уже писали о мудрости индейцев. Судя по количеству просмотров сообщений на эту тему, нашим читателям очень интересна жизненная позиция коренных жителей Америки.
Сегодня мы обсудим несколько пословиц индейцев Кроу.
Кроу (Crow) по-английски – это ворона. “Людьми вороны” ошибочно назвали это племя первые переводчики. На языке индейцев название племени звучит намного лучше – апсалоке. И означает оно “дети большой птицы”.
Первые две пословицы – успокоительные капли для беспокойной души иммигранта:
1. Родина там, где тебе хорошо.
2. У перелетных птиц две стороны – Юг и Север, у человека - все четыре.
Мы говорим, что глаза – это зеркало души, а индейцы выражают эту мысль вот так:
3. Глаза человека могут сказать гораздо больше, чем его язык.
4. То, что нельзя сказать словами, можно сказать глазами.
А вот это мотиватор в квадрате:
5. В тебе есть все чтобы стать великим.
А вот эта фраза напоминает нам о том, что нас в жизни могут вдохновлять абсолютно разные мотивы:
6. Хорошо помнить, что у каждого разные мечты.
Если в жизни нашей окружение со временем меняется: какие-то люди уходят из круга общения, а другие появляются, то это нормально: жизнь идет своим чередом:
7. Даже ствол дерева со временем расходится, а люди – тем более.
Попутчик – не всегда соратник:
8. Идти с человеком в одну сторону, не значит, что идти к одному и тому же.
Тот, кто предостерегает нас, не виноват в том, что он видит:
9. Сорока кричит не потому, что предвещает беду, а потому, что в кустах враги.
А это еще раз о пользе позитива и солнечного взгляда на жизнь:
10. Плохие люди видят плохие знаки.
Если есть настроение, загляните еще в следующие выпуски:
- Мудрость американских индейцев
- Еще раз о мудрости индейцев
- И еще раз о мудрости индейцев
- Так как же будет по-русски "roundabout"?..
10 comments:
Люблю этот уникальный и свободолюбивый народ. Американцы взяли на себя большой грех, практически всех уничтожив.
Язычество, не значит плохо, это просто другая религия. У индейцев можно многому поучиться. Народные мудрости это подтверждают.
Да, поучиться у них можно многому!
Да, сильно!
Простые слова, а такие сильные!
Мысль, как коньяк – со временем становиться только крепче. Получил удовольствие – спасибо.
Вспомнила старые фильмы об индейцах, такие мужественные и мудрые люди))))
А книжки, Илона! Чингачгук, Ункас... Да-да, Гойко Митич - главный индеец всех времен и народов! :)))
Да, фильмы эти забыть невозможно!
Когда мы впервый раз отправились в Юту, то у меня возникло состояние дежавю: мне все казалось там знакомым: красные скалы, каньоны, ковбои...
Оказывается там снимались почти все фильмы о Диком Западе и индейцах. У нас было такое светлое ощущение, как будто мы вернулись в детство и смотрим фильм в местном кинотеатре.
Надо сказать, что все неземные пейзажи Юты - нерукотворная съемочная площадка Голливуда.
Если вам интересно взглянуть на эту красоту, которую мы когда-то видели в старых фильмах об индейцах, то загляните на мой сайт, где я писала об этих местах:
http://wildwestcharm.blogspot.com/2010/02/arches
-national-park-utah.html
http://wildwestcharm.blogspot.com/2010/02/canyonlands-national-park-utah.html
Ирина, спасибо за ссылки!))))
Илона, рада, что вам понравилась красавица Юта. Её пространство, изъеденное каньонами и вздыбленное красными скалами, настолько очаровательно своей нестандартной красотой, что просто примагничивает.
Если когда-нибудь у вас возникнет возможность побывать там, то ей непременно нужно воспользоваться. Я с удовольствием составлю вам компанию и буду персональным гидом.
Отправить комментарий
Вы хотите оставить комментарий, но не знаете, КАК? Очень просто!
- Нажмите на стрелку рядом с окошком Подпись комментария.
- Выберите Имя/URL. (Никто не любит Анонимов!)
- Наберите своё имя, строчку URL можете оставить пустой.
- Нажмите Продолжить и теперь вы можете написать всё, о чём вы хотели! Спасибо!