11 января 2012 г.

Когда говорят Excuse me...

excuse meМы на днях опубликовали статью "Лестница успеха" и предложили вам, дорогие читатели, по этой лестнице подняться. Однако, особой активности в рядах ПОЗИТИВщиков не заметили. Одна только Света Безумова, да слегка примкнувшая к ней Сэрра, решили подняться по лестнице успеха – довести до логического конца свои затянувшиеся отношения с английским. Молодцы! А тем, кто увиливает от активных шагов по направлению к своим грандиозным планам, остается только анекдоты читать, да выискивать пути наименьшего сопротивления  для осуществления своих наполеоновских планов. 

Ну, что же, это – их выбор. И мы его уважаем, а потому именно для них, а также всех сочувствующих, предлагаем пищу для ума.

1. Совет тем, кто английский учил, но не выучил:

Купил курс "Английский во сне". Целый год перед сном ставил кассету.
Результат несколько неожиданный – при звуках английского языка мгновенно засыпаю.

2. Тем, у кого литература была "любимым" предметом в школе:

Экзамен. Литература
Вопрос: Первая женщина-лётчица России?
Ответ: Баба-Яга!


3. Вопрос на засыпку "физикам":

Вторую неделю мучаюсь вопросом, какой вариант правильный:
Две белки вылезли из своих: 1) Дупл 2) Дуплов 3) Дуплищ 4) Дуплей 5) Дупел

4. Мантра успокоительная для поэтов и поэтесс:

К поэтам приходит муза, к поэтессам – музык.

5. Совет бывалых переводчиков:

«В конце концов среди концов найдешь конец ты наконец».
Переведите это американцу и посмотрите в его глаза.

6. Возражения тем, кто против буквы Ё:

Буква Ё реально необходима в русском языке.
Например попробуйте переписать русскую народную пословицу:
"С этим царём мы все передохнём" с буквой Е.

7. Студент из Варшавы делится восторгом о красоте польского языка:

Все-таки красиво на польском языке звучит фраза "Мохнатый шмель" –
"Волоснявый жужик"!

8. Опять об английском:

Два студента заходят в аудиторию для сдачи английского.
Препод говорит:
– Sit dоwn!
Один другому:
– Слушай, а чё он сказал?
– Он сказал: "Садись, дебил!"

9. А теперь о разговорном английском:

– Говорите ли вы по-английски?
– Только со словарем. С людьми пока стесняюсь.

10. О тонкостях того же могучего английского языка:

Когда говорят Excuse me – значит только собираются сделать гадость.
А если sorry – то уже сделали.

 

 


Загляни!   Если есть настроение, загляните ещё в следующие выпуски:


37 комментариев:

  1. Что уж вы так про ПОЗИтивщиков!Мы на каникулах были...Синяки заживут, голова мыслями заполнится, тогда и за английский ( я давно уже там на пятой ступеньке сижу).Зато по конькам, уже дважды по лестнице проскакала. А что касается английского, то 8-е и 9-е про меня...но слабоумия тож боюсь!!!

    ОтветитьУдалить
  2. Ладно, Надя, с синяками заканчивай разбираться, а потом будем с пятой ступеньки на самую верхнюю подниматься.

    Кстати по синяки, знаю отличное средство как от них избавиться быстро - нужно прикладывать компрессы вода+яблочный уксус.

    ОтветитьУдалить
  3. Ё-моё,как мне нынче нравится Ё. После того,как мы несколько раз на ней заостряли внимание,стараюсь её не забывать.Даже интересно тыкать пальцем в крайний левый верхний угол клавиатуры.пусть справедливость торжествуЁт:-)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. И я, ЧУМработница, нет-нет, да вспомню, где буква ё на клавиатуре расположена! :)

      Удалить
  4. Физики не в курсе, а лирики точно знают ответ на вопрос №5 - дупел!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Гена, я тоже склонялась к этому ответу! Теперь знаю точно! :)

      Удалить
  5. Отличная статья.
    Посмеялся от души.
    Успехов и процветания!

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Спасибо, Василий! И вам того же! :)

      Удалить
  6. Да уж, тонкости лингвистические и физические иногда вгоняют в ступор))) Кстати, мохнатый шмель по-польски "влохаты тжмель"))))) А английский надо учить, меня, в своё время, не надоумил никто, а по своей природе я человек ленивый и редко делаю то, в чём не вижу необходимости в данный момент. А вот деток пинаю - учите, мол, людьми будете себя чувствовать везде:)

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да, Илоночка, ты права насчет шмеля. Проверила на других славянских языках, понравилось по-болгарски: "Космат пчела". П-украински: "волохатий джміль".

      Удалить
  7. Я тоже средство знаю от синяков...надо на диване сидеть и английский учить!Но, что-то ногам покоя нет...может с головой неполадки?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Нет, Надя, все в порядке, ногам тоже надо давать нагрузку, тогда в голову больше попадает! :)

      Удалить
  8. Номер 9 - это про меня! Откуда узнали? :)))))))))))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Да это типичный вариант, Марианна! :)

      Удалить
  9. Что-то с комментраиями произошло вчера вечером, я удивлена! ЭТО НЕ МОЯ РАБОТА, они сами такими вложенными стали. Даже и не знаю, это хорошо или плохо?... Какой-то беспорядок намечается. Мне, скорее, не нравится, чем нравится... Меня все устраивало в том, как было раньше. Ну, попробуем привыкнуть к тому, как есть, а дальше видно будет.
    А вам как такой вариант древовидных вложенных комментраиев, читатели?

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Ну, как бы, такой вариант умнее, но мне тоже прошлый нравился, я к нему привык.

      Удалить
    2. Да и шрифт в комментариях поменялся, кажись.

      Удалить
  10. Лена,у меня тоже что-то не то. Но я вижу,что инструкция над окошком камента перешла вниз.если захожу не под своим аккаунтом-все норма.Блоггер опять шалит..

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Не шалит, а усовершенствуется! :) Я знаю, что некоторым очень не нравились блоггерские комментарии, именно из-за того, что нельзя было делать их вложенными, отвечая на конкретный коммент сразу после него.
      Но я, как человек порядочный, люблю все читать по порядку. А теперь, получается, могут появляться комментарии в середине обсуждения... Автор блога где-то как-то сможет следить за развитием событий, а читатели будут получать на е-мейл только основные комментарии.

      Удалить
  11. Вот Гена, например, предыдущий мой коммент вряд ли получит на е-мейл, разве что зайдет в блог и случайно прочитает...

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Отчего же, получил. :)

      Удалить
    2. То есть, если подписался, то ответы даже не тебе, тоже приходят?

      Удалить
  12. Светлана Безумова12.01.2012, 11:07

    Я хоть и не первая женщина-космонавт, но позвольте попротивничать: моя языковая среда изучения - французский, а не английский.-) А в остальном все верно: ученье - свет, а неученых - тьма...-)))

    ОтветитьУдалить
    Ответы
    1. Светлана, да я сразу обратила внимание, что среда обитания-французский, и восхитилась- такой красивый язык. Он у меня был вторым иностранным на ин-язе, но "добить" мне его так и не пришлось. А жаль...

      В статье про лестницу успеха, английский взят просто для примера, поэтому в этой статье выделили вас как лидера сообщества, который с нового года ставит цели и начинает активно действовать. И это похвально!

      Удалить
  13. Светлана, придется расширять среду обитания! :) А еще можно заняться блогингом, в смысле - завести свой блог! Тоже, считай, дополнительный язык общения! :)

    ОтветитьУдалить
  14. Вау! Блогспот обзавёлся древовидными комментариями! Прогресс!
    Насчёт всех языков...кроме русского и блогинга...sorry...У меня язык заплетается от английского, я произнести, как надо не можу многие звуковые нюансы в нём. Безнадёжно.

    ОтветитьУдалить
  15. Прогресс ли, Галина? Очень непривычно. Это я про древовидные комментарии. А по поводу английского есть такая поговорка: practice makes perfect!

    ОтветитьУдалить
  16. Светлана Безумова12.01.2012, 18:43

    У меня есть очень реальный пример в жизни: моя подруга съездила в Италию, влюбилась в страну, людей, мужчину, и, вернувшись, засела за итальянский. Вы бы слышали, с какой легкостью буквально через полгода она щебетала на любимом с любимом. Хотя, надо признать, Оксана - человек сверхневероятно талантливый в очень многих вещах!-) Так что, как я тут писала в гостях у ЧУМотеки: в жизни два непреодолимых препятствия - это смертельная болезнь и собственная лень._)))

    ОтветитьУдалить
  17. ... и собственная лень...

    Да-да-да, что-то такое знакомое, почти родное, кажется, я даже абсолютно точно знаю, к кому это относится! :)

    ОтветитьУдалить
  18. Светлана Безумова12.01.2012, 19:14

    Это, видимо, вы на мою отпускную лень намекаете. Но это мой первый такой ленивый отпуск за многие последние годы.-). Старею, однако-(.

    ОтветитьУдалить
  19. Светлана Безумова12.01.2012, 19:41

    Уверена, наговариваете. Не может быть человек (психотип), решившийся на эмиграцию в другую (чужую) ментальность ленивым.-). А ваша улыбка?! Нет, вы мены не пытайтесь обмануть.-)

    ОтветитьУдалить
  20. Да, были мы когда-то рысаками!... :)

    ОтветитьУдалить
  21. Светлана Безумова12.01.2012, 20:51

    Были?! Браво! Блистательная женщина-кокетка!-).

    ОтветитьУдалить
  22. Привет, этот пост попал в Топ каталога Russian Top Blogspot

    ОтветитьУдалить

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...